Alternative pictureDownload Flash Player

P 630 SG

Mobile Turbo-Power
Description
Advantages
Technical Data
Accessories
Request
 

The gasoline-powered P 630 SG is the perfect power unit for all operations requiring mobility. It combines light weight and maximum power in a unique way and also features the turbo function to speed up rescues considerably, making it a friend for all helpers who need to change locations quickly.

Facts

  • Valves: Simo Power (S), simultaneous operation of two tools
  • Power unit: gasoline engine (G)
  • Rescue operations using the turbo function
  • High mobility and easy transport
p-230-sg_2

Product features

The mono coupling makes connection and deployment of rescue tools easier, faster and safer.
Turbopower
Save with multipower in an instant.
icons_monokupplung_turboj
  • Convenient size and light weight for high mobility
  • High flow rate for even faster work
  • Turbo function to double speed during rescue work
  • Practical carry frame for perfect all-round protection
  • Tank level is visible from outside


Recommended applications:

  • Rescue work at traffic accidents
  • Operations in rough terrain and hard-to-reach places
  • Disaster response operations




Click here for the version WITHOUT turbo function

p-230-sg_2
 
Engine 4- stroke gasoline 4- stroke gasoline
Power 2.2 kW 2,2 kW
Connection 2 tools 2 tools
Operation 2 tools 2 tools
Turbo function 1 x Turbo included 1 x Turbo included
Operating pressure 10,150 psi 700 bar
Flow rate low pressure– high pressure 2 x 183 - 2 x 42 cu. in./ min. 2 x 3,0 – 2 x 0,7 l/ min
Flow rate Turbo low pressure- high pressure 1 x 354 – 1 x 82 cu. in./ min. 1 x 5,8 – 1 x 1,35 l/min
Standard oil quantity 1) 134.3 cu. in. 2,2 l
Maximum oil quantity 2) 183.1 cu. in. 3,0 l
Dimensions 3) 19.5 x 14.2 x 17.5 in. 495 x 360 x 445 mm
Weight 52.7 lbs 23,9 kg
1) Fill quantity = useable quantity
2) Fill quantity = useable quantity
3) L x B x H
Instruction manual (German) P630SG_manual_print_175070085_de
Instruction manual (English) P630SG_manual_print_175070085_en
Instruction manual (Spanish) P630SG_manual_print_175070085_es
Instruction manual (French) P630SG_manual_print_175070085_fr
Spare parts list P 630 SG P630SG_spares_mail_81-53-20_de_en
Device testing card for hydraulic aggregate (German) test_card_power_units_de
Device testing card for hydraulic aggregate (English) test_card_power_units_en
Certification NFPA 1936 Edition 2010 (German) LUKAS_rescue_power_units_NFPA_de
Certification NFPA 1936 Edition 2010 (English) LUKAS_rescue_power_units_NFPA_en
Certification EN Edition 09-2012 (German) LUKAS_rescue_power_units_TR_de
Certification EN Edition 09-2012 (English) LUKAS_rescue_power_units_TR_en
 
No accessories available.

No accessories available.

Add to watch list
 
Item picture

We are glad that you are interested in this product and are at your service for any enquiries.

Post a product-related question

What would you like to know? We will promptly answer your question.

* Mandatory field

Your Question *
Salutation *

Name *
E-mail *
Phone number
Country *
Some fields have not been filled in correctly: 
An error has occurred while sending.
Thank you!
We are pleased about your question.

You will receive a confirmation e-mail with our contact data.
 
 
Item picture

We’ll be happy to send you a free copy of our current catalogue.

Request free catalogue

In order to get your free copy of our current catalogue, please enter your adress data.

* Mandatory field

Salutation *
 
Name *
E-mail
Fire department / Municipality / Company
Street / number *
ZIP *
City *
Country *
Some fields have not been filled in correctly: 
An error has occurred while sending.
Thank you.
We are pleased about your request for a catalogue and will promptly send you a free copy.
 
 
 
 
Find a dealer

Where are you?




Ask a question

What would you like to know? We will promptly answer your question.

* Mandatory field

Your Question *
Salutation *
Name *
E-mail *
Phone number
Country *
ZIP *
City *
Some fields have not been filled in correctly: 
An error has occurred while sending.
Thank you.
We are pleased about your question.

You will receive a confirmation e-mail with our contact data.
Request a catalogue

In order to get your free copy of our current catalogue, please enter your adress data.

* Mandatory field

Salutation *
Name *
E-mail
Fire department / Municipality / Company
Street / number *
ZIP *
City *
Country *
Please check: 
An error has occurred while sending.
Thank you.
We are pleased about your request for a catalogue and will promptly send you a free copy.
Request demonstration
Watch list
0 Products
 
 
Datenschutzerklärung
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen einen optimalen Service zu bieten. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Akzeptieren